LA HISTORIA DE LA TORRE DE BABEL CONTADA POR LOS INDIOS CHOCTAW Y LOS CHEROKEE
La historia
bíblica de la Torre de Babel en Génesis explica por qué las personas hablan
diferentes idiomas. Los Choctaw, una tribu de indios nativos americanos
que vivían tradicionalmente en lo que ahora es el sureste de Mississippi,
también hablan de lo que sucedió con la Torre de Babel.
Los Cherokee
también recuerdan los días en que las inundaciones amenazaron sus hogares y
construyeron una torre enorme. Sus historias son ligeramente diferentes,
pero hay muchas similitudes con el relato bíblico.
Según la
Biblia, una vez, hace mucho tiempo, las personas de toda la Tierra estaban
unidas y compartían un solo idioma.
La torre
de babel como se cuenta en la biblia
Según los
eruditos bíblicos, la Torre de Babel es una historia única de la interacción
entre Dios y la humanidad y los terribles resultados de la rebelión. En la
conocida historia bíblica, se nos dice que por un breve tiempo después del Gran
Diluvio, “toda la tierra era una sola lengua y un mismo discurso” (Génesis,
11:1).
Este pueblo
antiguo y unificado creó una ciudad impresionante y comenzó a construir una
torre, que esperaban que algún día se elevara al cielo.
Decidido,
sin embargo, a impedir que los descendientes de Adán y Eva alcanzaran este
objetivo, “el Señor confundió allí el lenguaje de toda la tierra, y desde allí
los esparció por la faz de toda la tierra” (Génesis, 11: 9) 1
La rebelión
humana contra Dios resultó en el castigo y la dispersión del Señor. Las
personas se confundieron y ya no podían entenderse entre sí. Se
dispersaron por todo el mundo y surgieron nuevos idiomas, pero su idioma común
desapareció para siempre.
En la
Biblia, la Torre de Babel se conoce como la ciudad y la torre. Por esta
razón, muchos eruditos han sugerido que la Torre de Babel era como
un zigurat . “La tradición sumeria de
construir zigurats fue adoptada por otras civilizaciones de Mesopotamia como
los acadios, los babilonios y los asirios.
El zigurat,
según los sumerios, era un eje cósmico. Como sostenía Mircea Eliade
(1907-1986), historiador rumano de la religión, filósofo y profesor de la Universidad
de Chicago, los sumerios intentaban vivir en presencia de lo sagrado porque
"deseaban acceder a la realidad última y al poder de lo
sagrado". 2
“Dependiendo
de la fecha en que se escribió Génesis, el compilador puede haber estado
apuntando a una construcción futura común para ese día o mirando hacia atrás a
los días de gloria de los imperios actualmente desaparecidos.
¿EVIDENCIA
ARQUEOLÓGICA DE LA TORRE DE BABEL?
La mayoría
de los zigurats que se encuentran hoy en día tienen entre tres y siete escalones
de altura. Si estos zigurats posteriores se modelaron a partir de la Torre
de Babel, entonces esto puede proporcionar una imagen de la naturaleza de la
torre original, pero uno no puede estar seguro sobre este punto”. 3
Los
arqueólogos han intentado durante mucho tiempo encontrar los restos de esta
antigua estructura, pero nunca lo han logrado. Hace algunos años, los
investigadores anunciaron que “han descifrado una tablilla antigua que
se cree que representa la Torre de Babel bíblica que se encontraba en Babilonia
durante los tiempos bíblicos. Los investigadores tradujeron la
inscripción, que identifica la estructura como la "Torre del Templo de
Babilonia".
La
inscripción confirma que el edificio era una torre de estilo mesopotámico e
ilustra los siete niveles de la antigua megaestructura. También identifica
al hombre detrás de él, representado junto a la torre: el rey Nabucodonosor II , gobernante de Babilonia
c. 605 aC - c. 562 a. C., quien tuvo el reinado más largo de
cualquier rey del imperio neobabilónico.
Una cuenta
detallada en la tableta dice lo siguiente:
“Se lee,
'desde el Mar Superior, que es el Mediterráneo, hasta el Mar Inferior, que es
el Golfo Pérsico, las tierras lejanas y la multitud de personas de las
habitaciones, me movilicé para construir este edificio”. 4
LOS CHEROKEE TAMBIÉN TIENEN UNA
HISTORIA DE LA TORRE DE BABEL
Los Cherokee
también mencionaron un momento en que una gran inundación amenazaba sus tierras
y decidieron construir una enorme torre que llegara a los cielos. “Cuando
vivíamos más allá de las grandes aguas había doce clanes pertenecientes a la
tribu Cherokee. Y allá en el viejo país en el que vivíamos, el país estaba
sujeto a grandes inundaciones. Así que con el transcurso del tiempo
celebramos un concilio y decidimos construir un almacén que llegara al cielo.
Los
Cherokees dijeron que cuando se construyera la casa y llegaran las
inundaciones, la tribu dejaría la tierra y se iría al cielo. Y comenzamos
a construir una gran estructura, y cuando se elevaba hacia uno de los cielos
más altos, los grandes poderes destruyeron el vértice, reduciéndolo a
aproximadamente la mitad de su altura.
Pero como la
tribu estaba totalmente decidida a construir hasta el cielo por seguridad, no
se desanimaron, sino que comenzaron a reparar el daño causado por los
dioses. Finalmente, completaron la elevada estructura y se consideraron a
salvo de las inundaciones. Pero después que fue terminado los dioses
destruyeron la parte alta, otra vez, y cuando determinaron reparar el daño
encontraron que el idioma de la tribu estaba confundido o destruido.” 5
LAS MEMORIAS DE LOS INDIOS CHOCTAW DE
LA TORRE DE BABEL
Los Choctaw
tienen una historia de la Torre de Babel. “Su dios-creador, Aba,
originalmente hizo que todas las personas hablaran el mismo idioma, pero
sintieron curiosidad y comenzaron a construir una pila de rocas para alcanzar
el cielo.
Cada noche,
el viento derribaba las rocas, separando a la gente en diferentes grupos, hasta
que al cuarto día la gente descubrió que no se entendían entre sí. Se
dispersaron para formar las numerosas tribus de América del Norte, cada una de
las cuales hablaba un idioma diferente y, a partir de entonces, entraron en
conflicto entre sí”. 5
¿Cómo se les
ocurrió a las tribus nativas americanas una historia que es casi idéntica a la
que se encuentra en Génesis? Una posibilidad es, naturalmente, que
aprendieron sobre el Towe de Babel de los primeros europeos que intentaron
convertir a los nativos al cristianismo. La expansión de la influencia
europea en América podría haber dado forma a algunos mitos de los nativos
americanos, como la historia de la Torre de Babel.
Sin embargo,
no olvidemos que se han encontrado relatos de la Torre de Babel entre personas
de África y Asia. Tal vez también escucharon la historia de los primeros
cristianos. Pero la noción de que una vez pudo haber habido un solo idioma
hablado por todas las personas de la Tierra sigue siendo
intrigante. Quizás una vez en el pasado lejano, nuestro planeta fue el
hogar de una civilización universal que compartía el mismo
idioma. Puede que nunca sepamos la verdad.
Investigación
original por Ellen Lloyd – AncientPages.com
SHALOM A TODOS
ATENTAMENTE RICARDO ANDRES PARRA RUBI
MALKIYEL BEN ABRAHAM
REFERENCIAS
1. Lucas, J. (2000). El curso del
imperio y el largo camino hacia la civilización: los indios norteamericanos y
los historiadores de la Ilustración escocesa. Explorations in Early
American Culture, 4, 166-190.
5. Donald N. Yates - La narrativa del
origen cherokee: texto auténtico de "El origen del hombre rojo" de
William Eubanks con notas e ilustraciones
0 Comentarios