LA AFIRMACIÓN RABÍNICA QUE SIN LA TORÁ ORAL NO SABRAS COMO GUARDAR EL SHABAT
LA TORÁ ESCRITA DICE:
“Seis días trabajarás y harás toda tu MELAJÁ מלאכה OBRA/ARTESANÍA/TRABAJO,
pero el séptimo día es un día de reposo para Yahweh tu Elohim: no harás ninguna
clase de MELAJÁ מלאכה OBRA/ARTESANÍA/TRABAJO,
ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu bestia, ni el
extranjero que está dentro de tus puertas/ciudades” Shemot/Éxodo
20:9,10
SEGÚN EL VERSO SOLAMENTE, ¿CÓMO SABEMOS QUÉ ACCIÓN SE DEFINE COMO MELAJÁ מלאכה OBRA/ARTESANÍA/TRABAJO?
¿CÓMO PODEMOS HACER CUMPLIR
ESTA PROHIBICIÓN, CUANDO NO ESTÁ DEL TODO CLARO QUÉ ESTÁ PROHIBIDO?
¿Y ES JUSTO Y RAZONABLE
CASTIGAR CON LA PENA DE MUERTE, SI SE VIOLA LA PROHIBICIÓN, SI LA TORÁH ESCRITA
NO ANUNCIA EXACTAMENTE QUÉ ESTÁ PROHIBIDO?
Estos son algunos de los argumentos que entre
muchos que usan los Rabinos para decir que necesitan la Toráh oral para
entender y poner en práctica la Toráh escrita, por ejemplo:
De esto se prueba que, junto con el verso,
Elohim le dio a Moshé/Moisés una tora oral, es decir una lista de las acciones
incluidas en este concepto de 'artesanía' (Rabí Menashe ben Porat). [1]
No está escrito en la Torá lo que es profanar
el Shabat en absoluto. No está escrito en la Torá qué es un oficio (Rabí Yossi
Mizrahi). [2]
Mizrahi y Ben Porat argumentan que, sin la Torá
Oral, es imposible conocer el significado de la frase "no encenderás fuego
en todas tus viviendas en el día de reposo". No imaginan la posibilidad de
que Moshé le hablara al pueblo en un idioma que ellos entendieron y que les fue
claro. Oriental ignorando un famoso dicho de nuestros Sabios, según el cual:
"La Torá habla en el idioma de los hombres". [3] En
otras palabras, el lenguaje y las palabras escritas de la Toráh escrita son
reconocidas, entendidas y amigables con pueblo de Israel, sin códigos secretos,
que solo los círculos académicos informados pueden comprender y entender por
ser más iluminados y elevados.
MÁS TARDE, EN EL SÉFER BAMIDBAR “LIBRO DEL DESIERTO [NÚMEROS]” ESTÁ ESCRITO:
“Una vez, cuando los Yisraelitas estaban
en el desierto, encontraron a un hombre que recogía leña en Shabat. Los
que lo encontraron recogiendo leña lo llevaron delante de Moshé y Aharón y de
toda la comunidad. Ellos lo pusieron en custodia, porque no se había
especificado lo que había que hacerle. Entonces YHWH le dijo a Moshé: “Al
hombre se le dará muerte: la comunidad entera lo apedreará fuera del
campamento”. Así que toda la comunidad lo sacó del campamento y lo apedreó
hasta morir, como YHWH le había mandado a Moshé” Bamidbar 15:32-36
Esta historia tuvo lugar después de recibir la
Torá del Sinaí, sin embargo, Moshé no sabía qué hacer con un hombre que estaba
recogiendo leña en Shabat, así que esperó la palabra de YHWH Elohim al
respecto.
Pero si Moshé ya había recibido en el Sinaí la
Torá oral, que interpreta todos los mandamientos de la Torá, surge la pregunta ¿por
qué tuvo que esperar la decisión de YHWH Elohim en este asunto? Después de
todo, la Torá Oral enumera las nueve artesanías que están prohibidas en Shabat:
No cortar, cortar, aserrar o cortar madera en este día. [4]
Se supone que Moshé sabía cómo lidiar con una
de las treinta violaciones de Shabat y los nueve oficios prohibidos por los
rabinos en la Toráh oral.
PERO LOS SABIOS SON ASTUTOS
y afirman que la sentencia "porque no interpretó lo que se le hará" [5] se
refiere únicamente al tipo de muerte que le sobrevino al delincuente, y no a la
cuestión de si castigarlo. [6] Rashí confirma esto y dice: Él morirá, pero
sabían que el violador del Shabat [debe] morir ". Pero incluso esta
afirmación puede refutarse fácilmente. Primero, porque la respuesta de YHWH
Elohim prueba que Moshé no sabía que el hombre debía muerte, como está escrito:
"Y YHWH dijo a Moshé: El hombre ciertamente morirá". [7]
SI A MOSHÉ LE QUEDABA CLARO QUE LA
PROFANACIÓN DEL SHABAT DEBÍA SER ELIMINADA, ¿POR
QUÉ YHWH ELOHIM DECRETÓ: "AL HOMBRE SE LE DARÁ
MUERTE"?
En segundo lugar, siguiendo la interpretación
rabínica, surge otro problema; El Talmud y todos los comentaristas que lo
siguieron declararon que Moshé no sabía en qué tipo de muerte se debía matar al
hombre. Pero si Moshé recibió la Torá oral en el monte Sinaí, ya debe haber
sabido en este punto que la profanación deliberada del Shabat requería la
muerte por lapidación. [8] Tenía que conocer tanto el castigo como la forma
de su ejecución, que no todo está detallado allí hasta el último detalle. [9]
SI ES ASÍ, ¿QUÉ
ES UNA MELAJÁ מלאכה OBRA/ARTESANÍA/TRABAJO
PROHIBIDA EN SHABAT (SIN TORÁ ORAL)?
TOMEMOS, POR EJEMPLO, LA MITZVAH:
"NO ENCENDERÁS FUEGO EN TODAS TUS VIVIENDAS EN EL DÍA DE REPOSO".
[10]
La prohibición aquí es la acción:
la quema, la recolección de leña, el cortarla, etc. el problema no es el fuego,
sino la acción que implicaba el encendido de fuego en aquellos tiempos.
¿POR QUÉ ES PROBLEMÁTICO? EL
CONTEXTO EXPLICA ESTO.
EL VERSO ANTERIOR DICE:
"Seis días se trabajará, pero el séptimo día será un día Kadosh para
ustedes, un Shabat de completo descanso en honor de YHWH" [11] EL TEMA DEL VERSO ES CLARO, YA QUE LA
PALABRA MELAJÁ מלאכה OBRA/ARTESANÍA/TRABAJO
SE REPITE DOS VECES.
En Mitsráyim/Egipto, el pueblo de Israel
trabajó constantemente y es posible describir cuáles fueron las consecuencias
de esto. Con la entrega de la Toráh, las personas deben descansar un día a la
semana y dedicar el día a YHWH, la familia y el descanso. El acto de quemar es
paralelo al oficio o trabajo que conllevaba en aquellos tiempos para encender
un fuego, no porque YHWH Elohim vea el fuego como algo problemático, [12] sino
porque el acto en sí es físico y agotador.
Para ejemplificarlo mejor, en los antiguos [tiempos
bíblicos] los que querían encender un fuego tenían que ir a cortar árboles,
llevarlos al campamento, cortarlos en trozos pequeños, apilar un montón y
tratar de encender fuego. En resumen, estas son horas de arduo trabajo, por lo
que YHWH Elohim exigió que no se hiciera en Shabat ya que era una MELAJÁ מלאכה OBRA/ARTESANÍA/TRABAJO.
Las adiciones introducidas por el halajá
rabínica, como la prohibición de cortar y separar tazas de yogur en Shabat,
rasgar papel higiénico, limpiarse, mirarnos en el espejo (no sea que
encontremos cabello blanco y queramos rasgarlo, YHWH Elohim no lo quiera),
junto con otras infinitas leyes rabínicas [halajas], alejan el corazón de la
persona del creador, creando yugos adicionales haciendo que en todo momento
esté pensando si hacer esto o aquello trasgrede el Shabat.
¡EN
LUGAR DE DESCANSAR EN SHABAT, LA GENTE SE ENFRENTA A LAS PROHIBICIONES
RABINICAS Y TEME VIOLARLAS!
La gran Mitzvah que la Torá nos ordena hacer es
guardar el Shabat. 'No hagas nada' (Rab Ephraim Kahlon). [13] EPHRAIM KAHLON HACE LA AFIRMACIÓN: “SI
YHWH ELOHIM DIO EL SHABAT SOLO PARA DESCANSAR EN ÉL, ¿POR QUÉ LA TORÁ NO LO
DICE SIMPLEMENTE?”
IRÓNICAMENTE, ESTO ES EXACTAMENTE LO QUE
ESTÁ ESCRITO EN LA TORÁ:
"Observen el día de Shabat, para
apartarlo como Kadosh, como YHWH tu Elohim te ordenó hacer. TIENES SEIS DÍAS
PARA LABORAR Y HACER TODO TU TRABAJO, PERO EL SÉPTIMO DÍA ES UN SHABAT PARA
YHWH TU ELOHIM. EN ÉL NO HARÁS NINGÚN TIPO DE TRABAJO, NI TÚ, TUS HIJOS
O HIJAS, NI TUS ESCLAVOS O ESCLAVAS, NI TU BUEY, TU ASNO, U OTRA CLASE DE
ANIMAL DE CRÍA, Y NI EL EXTRANJERO que se está quedando dentro de las
puertas de tu propiedad, PARA QUE TUS SIRVIENTES Y SIRVIENTAS PUEDAN
DESCANSAR, ASÍ COMO LO HACEN USTEDES" Devarim/Deuteronomio
5:12-14
POR CIERTO, LA MAYORÍA DE LOS ESTUDIANTES
DE YESHIVÁ DE HOY VIOLAN LA MITZVAH DE SHABAT A GRANDES RASGOS, POR DOS RAZONES
SIMPLES:
Primero, la Torá dice explícitamente:
"Seis días servirás y harás todo tu trabajo. Pero cada vez que los
estudiantes de yeshivá estudian Torá en el séptimo día, pecan contra los
mandamientos de Shabat porque de acuerdo con su método, la Torá en la que han estado
trabajando toda la semana se considera su trabajo, en el sentido de que
"su Torá se nutre". [14] Según esta lógica, deben regresar del Talmud de
la Guemará en Shabat, ya que no se afanan en la Torá todos los días de la
semana y ese es su trabajo.
En segundo lugar, la Torá dice: "No harás
ningún trabajo tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu
ganado, ni tu ganado, ni tu campo". Los sabios distorsionaron el
significado de GUER – GER גר y
afirmaron que fue la que se convirtió. [15] Pero el significado de GUER – GER גר en este
caso y en general en la Tanaj, no es más que EXTRANJERO
– FORASTERO [16]
A pesar de lo claro mandamiento de no emplear
al extranjero entre nosotros en Shabat, [17] Los rabinos inventaron, de la nada, el término "SHABAT
GENTIL" [18] y afirmaron que, aunque está prohibido pedirle AL
GOY - GENTIL que haga un oficio explícitamente, [19] pero para decirle a extraños en una indirecta ¡si
está permitido! [20] ¿Entendiste las tonterías?, ¡Permitido insinuar! [21] En
cualquier caso, la frase "SHABAT GOY" demuestra claramente
cómo los Sabios añadieron insulto a la herida cuando por un lado han
distorsionado el claro significado de la palabra GUER – GER גר EXTRANJERO
– FORASTERO y por otro lado le impidieron descansar el Shabat, como mandaba
la Torá. [22]
Otra cosa, mientras que la Torá ordena también al extranjero para
mantener la Mitzvah de Shabat, los Sabios declararon exactamente lo contrario: "UN
GENTIL QUE GUARDE SHABAT DEBE MORIR" SANHEDRÍN N. H. [23]
PARA
MAYOR AMPLITUD LEA NUESTROS ANÁLISIS
1.- LOS VIAJES Y LA
DISTANCIA A RECORRER EN SHABAT [DÍA DE REPOSO]
2.- ENCENDIDO DE LÁMPARAS – VELAS
EN SHABAT שבת DÍA DE REPOSO TRADICIÓN O MANDAMIENTO ¿QUÉ DICE LA TORÁ?
Todo el trabajo en los blog es completamente respaldado por lectores, así
que si disfrutaste, apreciaste o te fue de utilidad algún PDF o algún estudio, reflexión o análisis investigativo, y
consideras mostrar tu apoyo a través de una pequeña donación, aporte mensual en PATREON –
ABRE
LOS OJOS - DESPIERTA TU QUE DUERMES Y EL MASHIAJ TE ALUMBRARA para
el mantenimiento de las herramientas “PC” y con la cual
podrás descargar gradualmente copias de los estudios en formato PDF "ELECTRÓNICO"
que se han compartido a través de los años en los blogs EL
VERDADERO ISRAEL y PUEDES
CONTAR LAS ESTRELLAS además de otros estudios en formato
PDF que compartiré y que no comparto online en los blogs debido a la censura
por el uso de palabras, imágenes y temáticas, así mismo compartiré imágenes sin
logo para fondo de pantalla para móviles y PC o si lo prefieres,
también puedes hacer una donación única directamente por PAYPAL otra manera de apoyarme es
compartir los enlaces de los estudios.
SHALOM
A TODOS
ATENTAMENTE
RICARDO ANDRES PARRA RUBI
MALKIYEL BEN ABRAHAM
[1] www.hidabroot .org / article / 57900
[2] www.youtube .com / watch? V =
SphnPYSox_o
[3]
Nedarim 3a.
[4] Mishna Torá, Halajot Shabat B.
[5] En el
desierto Tu 24.
[6]
Sanedrín A.H. A.B.
[7] Verso
35.
[8]
Mishná Torá, Halajot Shabat a.
[9] Yerushalmi,
Meguilá Kaaj A, Capítulo D, Halajá A, Guemará.
[10]
Shemot LH 3.
[11]
Ibid., Verso 2.
[12] Como
evidencia, en el Mishkan Delek Ner perseveró en Shabat y, por lo tanto, por
cierto, la tradición rabínica de encender velas de Shabat (ver: Yitzchak D.
Gilat, capítulos en el descenso de la Halacha, Bar-Ilan University Press, 1992:
335).
[13] www.youtube .com / watch? V = gr5w8FIlVQQ.
[14] Ver:
Israel Bartel, en: Avi Barali y Gideon Katz, Estudios sobre la restauración de
Israel: una colección de los problemas del sionismo, el Yishuv y el Estado de
Israel - Estudios sobre la restauración de Israel: Vol. Negev, 2004: 35-53.
[15] Es
decir: en "Ger Tzedek". Por ejemplo, en Michalta Derby Ishmael
(Mishpatim, Mishkata Dakspa, Parsha 20), y rogaré) y en las palabras del
comentario de: el Ramban (siglo XIII); Malbim (comentarista del siglo XIX) y el
rabino Hirsch (siglo XIX).
[16] y así
confirmar: Dictionary of Biblical Hebrew (M. C. Kadri, 2007: 164); Y Opinión
Bíblica para los Nombres 20 (Explicado por Amos Hacham, Mossad Rabba Kook, p.
[17] Para
refinamiento y expansión, consulte las observaciones de Weiss Blink:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4513139,00.html Y en el enlace:
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4480611,00.html
[18]
Beneficio entre los judíos de Europa, como se llama en yiddish - "Shabes a
gentile ".
[19] Ver,
por ejemplo: Mishná Torá para Maimónides, Halajot Shabat, Capítulo 6:
"Está prohibido decirle a un gentil que haga una manualidad para nosotros
en Shabat".
[20]
Divrei R. Yitzchak Ben Yosef, Blink: http: //www.yeshiva.org. il / ask / 91349
Comentarios de R. Naftali Herzl, enlace:
http://www.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_50509_342.pdf y
comentarios del sitio web "Kushrot" (supervisado por R. Elyakim
Líbano), enlace: http: // www.
Kosharot.co.il/show_hadracha.asp?id=42013
[21] Vale
la pena señalar que los rabinos que permiten que se insinúe a un gentil en la
realización de una artesanía en Shabat son violando groseramente el halajá en
"Kitzur Shulchan Aruch", que dice: "(Marca C, sección de la
mano).
[22] De
hecho, según los sabios, un gentil que se atreva a guardar el Shabat debe morir
(Sanhedrin N.H. B.B.;
[23] Ver sobre este asunto: Rab Iosef Yitzchak Lifshitz,
Raza Dashvat: Silence and Speech, Shalem Publishing, 2010: 21-22.
0 Comentarios